Discussions Editorial Forum
Editorial Music & Art Humour Reflections Short Story
Tarannum - From Ground Zero Musings Poetry Prev Issue Next Issue

Monday, July 22 2002
Aai Jay Bahar (Punjabi)
- Moizullah Tariq Malik

Moizullah Tariq Malik works in an airline industry. He says reading and writing are more than a hobby to him.
Click here to read more poems of Moizullah Tariq Malik on SAWF.




Pee-hoo pee-hoo, pee-hoo pee-hoo bolda papeeha
KanaaN wich ras peya ghol da papeeha
Kook-di aay dali dali koel kaali
Sajri swer kitee kinni sohni laali
Rut tey nikhaar
PhhulaaN tey khumaar
BullaaN tay haasey
DilaaN wich piyar
AkhiaaN tay kholo tusi
Aai jay bahar

MassaaN massaaN muki aay khizaaN di udassi
JindRee nouN muR hooee jind di shanassi
Badlee aye dharti ne apnee poshaak wee
Hari hari disdiaay tey aay khaak wee
Gulo gulzar
AkhhiaN-ch yaar
MuR MuR kounjaaN payeeaaN
AaowndiaaN ney gahr
AkhhiaaN tay khholo tusi
Aai jay bahar

BagaaN wich peeNgaaN payiaN laindiaN hulare
Chamkan har passey khushiaN de taray
MukhhaaN utay aasaaN di pai disdi ai chanani
Chhatt gaye hanere saare phut paaee ai roshni
RangaaN da singhar
Sohnaa sansaar
AasaaN tey umeedaaN waley
ChhiR gayi naiN tar
AkhhiaaN tay khholo tusi
Aai jay bahar

View and Post comment on this article

The contents of the article are Copyright © of the author and may not be reproduced in any form without prior written permission from the author.